Что такое камбуз в журнале и книгоиздательстве

Галлеи означают разные вещи, когда пишут для журнала (будь то одноразовый концерт или постоянная работа), чем писать для издателя книг. Определение камбуза может даже немного измениться в смысле традиционного книгопечатания этого слова. Но давайте сначала посмотрим на журнал. Когда вы пишете журнал, камбуз - это страница, которая является либо последней страницей того, как будет выглядеть ваша статья (включая наборы, абзацы, лекции и заголовки), либо это очень близкая версия последней страницы (возможно, без фотографий, например).

В издании книг вы можете найти некоторые варианты в отношении определения того, что такое камбуз. Например, galley proof - это предварительная версия публикации, предназначенная для просмотра авторами, редакторами и корректорами. Эти галеры создаются для целей корректуры и копирования, но могут также использоваться для рекламных и аналитических целей. С другой стороны, доказательство страницы создается в почти финальной версии и предполагает, что ошибки были исправлены. Это потому, что исправление ошибок на этом этапе производства дорого. Эти страницы представляют собой гораздо более актуальное представление окончательной печати.