Суд Репортер - Карьера Информация

Корреспондент суда

Репортер суда записывает письменные протоколы произносимых слов на судебные процессы, например, судебные процессы, слушания и собрания законодательных органов. Также он называется стенографистом суда, он или она должен предоставить точную и полную запись этих событий, чтобы в будущем они могли быть указаны в будущем.

Некоторые люди, прошедшие подготовку в качестве судебных репортеров, не работают в правовых условиях. Можно записывать живые или записанные телевизионные трансляции и публичные мероприятия для людей, которые являются глухими или слабослышащими.

Он или она называется транслятором captioner , автором заголовка, редактором закрытых заголовков или, просто, captioner. A поставщик услуг передачи данных в режиме реального времени (CART) , также называемый captioner в режиме реального времени, помогает людям, которые являются глухими или слабослышащими, путем перевода речи в текст во время встреч, назначений и занятий врача. Они иногда сопровождают своих клиентов, но чаще они работают удаленно через Интернет или телефон.

Факты о занятости

В 2012 году в Соединенных Штатах работало 21 200 репортеров судов. Большинство людей работают в государственных или местных судах или законодательных органах и обычно имеют полный график работы. Некоторые репортеры судов, в том числе подписчики подписи и провайдеры CART, являются фрилансерами, которые работают по мере необходимости.

Образовательные требования

Как правило, тренируется, чтобы стать репортером суда в колледже или техническом училище. Он или она может получить степень кандидата или сертификат в зависимости от программы.

^{Зачем вам нужно знать о требованиях к образованию?}

Другие требования

Судебные репортеры должны иметь лицензию в некоторых штатах, которые обычно требуют прохождения письменного экзамена. Большинство учебных программ готовят учащихся к этому тесту. Чтобы узнать, какие требования к лицензированию находятся в состоянии, в котором вы хотите работать, посетите Лицензионный инструмент занятий от CareerOneStop .

Различные профессиональные ассоциации предлагают добровольную сертификацию. Хотя вы не обязаны иметь это, это может сделать вас более желательным кандидатом на работу.

В дополнение к формальным требованиям к обучению и лицензированию, чтобы быть успешным, репортеру суда нужны определенные умственные навыки или личные качества. Чтобы выполнить основную ответственность за эту работу, необходимы сильные навыки слушания и навыки письма. Он или она должны быть в состоянии сосредоточиться в течение длительных периодов времени. Кроме того, судебный репортер нуждается в детализации.

Перспективы работы

Бюро статистики труда США прогнозирует, что рост рабочих мест для судебных репортеров будет таким же быстрым, как и средний показатель для всех профессий до 2022 года. Поставщики CART будут наиболее востребованы.

^{Почему вам нужно знать о перспективах работы?}

Прибыль

Судебные репортеры зарабатывали средний годовой оклад в размере 48, 160 и медианную почасовую заработную плату в размере 23 доллара.15 в 2012 году (США).

Используйте мастер зарплаты по зарплате. com, чтобы узнать, сколько в настоящее время репортер суда зарабатывает в вашем городе.

День в жизни репортера суда

Вот некоторые типичные обязанности работы, взятые из онлайн-рекламы для репортера суда, подписчиков на трансляции и позиций провайдера CART, найденных на самом деле. com:

Корреспондент суда

• Присутствовать на всех заседаниях суда и стенографически записывать все судебные процессы, взяв полные стенографические и / или стенографические машинные заметки всех устных показаний, постановлений и замечаний Суда.
• Использовать современное записывающее оборудование, записывать заметки и исправлять законные стенограммы.
• Определите участников по имени для облегчения отчетности.
• Прочитайте вслух заявления участников по запросу в ходе слушаний.
• Поддерживать стенографические записи таким образом, чтобы они были легко доступны в течение периода времени, требуемого законом.

Broadcast Captioner

• Транскрипируйте аудио часть программы и создайте синхронизированный текстовый трек, предназначенный для использования глухими и слабослышащими зрителями.
• Слушайте инструкции для создания и написания подписи для диалога.
• Записывайте заголовки для описания музыки и фоновых шумов.

Поставщик CART

• Интерпретируйте в режиме реального времени субтитры с помощью стено-машины, ноутбука и программного обеспечения в реальном времени для мгновенной передачи текстового перевода на монитор компьютера.
• Подпишите все словесные сообщения, которые встречаются в классе для студентов, которые плохо слышат или у кого есть другие коммуникационные барьеры.
• Устранение неполадок и решение аппаратного и программного обеспечения или других технических проблем с субтитрами.

Источники:
Бюро статистики труда, Департамент труда США, Руководство по профессиональному изучению , выпуск 2014-15, Корреспондент суда , в Интернете по адресу // WWW. BLS. GOV / ох / юридические / суд-репортеры. htm (18 февраля 2014 года).
Администрация занятости и обучения, Министерство труда США, O * NET Online , Корреспондент суда , в Интернете по адресу: // www. onetonline. орг / ссылка / подробности / 23-2091. 00 (18 февраля 2014 года).