С использованием степени иностранного права в Соединенных Штатах

Когда вы просматриваете онлайн-исследование о том, как стать адвокатом, само собой разумеется, что большинство из того, что вы найдете, это о том, как стать адвокатом в Соединенных Штатах через типичный путь : Юридическая школа, затем экзамен в баре (плюс дополнительные требования), затем вуаля! Ты юрист! (К сожалению, это намного сложнее, но это основная идея.) А как насчет юристов, обучавшихся за границей?

Хотя иногда бывает сложно (в зависимости от того, где вы живете) заниматься юридической практикой в ​​Соединенных Штатах в качестве юриста, прошедшего подготовку в иностранной школе, это невозможно.

Вот шаги, которые вам необходимо предпринять в качестве иностранного адвоката для практики в Соединенных Штатах:

Положения, касающиеся штата, применительно к закону с иностранной степенью

Самое важное, что нужно помнить, если вы думаете о практике права в Соединенных Штатах с иностранным юридическим образованием, состоит в том, что каждое государство имеет разные требования. Первое, что вам нужно сделать, это провести какое-то исследование состояния, в котором вы собираетесь практиковать, чтобы узнать, какие ваши дальнейшие шаги должны быть. Здесь в Калифорнии и Нью-Йорке будут подробно обсуждаться, а затем краткое резюме будет охватывать другие государства, которые представляют менее часто используемые варианты, но не обязательно невозможны.

Нью-Йорк

Нью-Йорк - очень популярное направление для иностранных адвокатов, которые практикуют, а государственные требования облегчают этот процесс.

Эксперты Нью-йоркского совета по правовым вопросам, которые управляют экзаменом в Нью-Йорке, имеют определенный набор требований для иностранных юристов, которые хотят практиковать в Нью-Йорке.

Вкратце, юрист, прошедший подготовку в иностранной школе, попадет в одну из двух категорий: (1) переводы их иностранного образования в систему США; или (2) их иностранное образование не переходит в систему США.

Если юрист, прошедший подготовку в иностранной школе, завершил программу, продолжительность которой составляет не менее трех лет и ориентирована на общее право, его или ее образование обычно будет передаваться, и он может сидеть за баром (после получения разрешения от Эксперты по правовым вопросам).

Во всех остальных случаях адвокаты, прошедшие подготовку в иностранных вузах, должны будут заполнить программу LLM с определенной квалификацией, прежде чем они смогут сесть за экзамен в баре. Если вы планируете сдавать экзамен в Нью-Йорке в качестве юриста, прошедшего обучение в иностранной школе, обязательно планируйте заранее! Целесообразно представить все ваши материалы по крайней мере за шесть месяцев до года до даты, когда вы планируете сдавать экзамен в баре.

Калифорния

Другим популярным вариантом для иностранных юристов является Калифорния. Как и Нью-Йорк, Калифорнийский колледж адвокатского совета адвокатов имеет относительно либеральные требования к приему иностранных адвокатов. На самом деле, если вы соответствуете требованиям, может быть еще проще сесть за экзамен в Калифорнии, чем в Нью-Йорке.Согласно правилам Калифорнии, юристы, прошедшие обучение в иностранной юрисдикции за пределами Соединенных Штатов, имеют право проходить экзамен в Калифорнии, не требуя каких-либо дополнительных требований.

Если адвокат, прошедший обучение в иностранной школе, не был допущен к практике за пределами Соединенных Штатов, он или она могут по-прежнему иметь право сдавать экзамен в баре после завершения LLM, который охватывает четыре отдельных предмета, проверенных на экзамене в Калифорнии, и один из этих курсов должен быть курс профессиональной ответственности, который охватывает Калифорнийский бизнес-код и профессиональный курс, Типовые правила профессионального поведения ABA и ведущие соответствующие федеральные и государственные прецедентные права.

Другие государства

Как было сказано ранее, каждое государство имеет свои законы о том, как юрист, прошедший подготовку в иностранной школе, может претендовать на практику в Соединенных Штатах. Из пятидесяти штатов, плюс округ Колумбия и пять территорий, существует тридцать четыре юрисдикции, где юристы, прошедшие подготовку в иностранных странах, имеют возможность получить доступ в бар.

Из этих юрисдикций Вермонт - единственное государство, которое с регулярностью признает законы иностранного права, и есть своего рода программа ученичества, чтобы помочь иностранным обученным адвокатам подготовиться к экзамену в Вермонт-бар.

Кроме того, существует четыре государства (плюс территория Палау), где адвокат, прошедший обучение в иностранной школе, может пройти экзамен в баре после получения LLM.

Помимо Нью-Йорка и Калифорнии, которые уже обсуждались, степень LLM также позволит адвокату, прошедшему обучение в иностранной школе, принять экзамен в штате Вашингтон и штат Висконсин. Оставшиеся двадцать девять юрисдикций, в которых юристы, прошедшие подготовку в иностранных вузах, могут получить право сдавать экзамен на бар, имеют множество различных требований, прежде чем стать пригодными для сдачи экзамена.

К ним относятся, но не ограничиваются этим, юридическое образование в английском общем праве, дополнительное образование, одобренное АБА, и практика права в иностранной юрисдикции. Требования к каждому государству будут перечислены на веб-сайте, посвященном конкретному баровому экзамену, и обобщены в Национальной конференции адвокатуры адвокатов адвокатов.

Возврат в школу, если необходимо

В штатах, где требуется только LLM для того, чтобы сесть за экзамен в баре, заполнение указанного высшего образования в вашей области обучения должно быть высоким в вашем списке приоритетов. Государства, которые разрешают аттестату, обученному иностранным языком, сидеть за экзаменом в баре после получения LLM, требуют определенных курсов и предметов, поэтому рекомендуется искать требования в каждом штате до того, как вы зайдете в программу LLM.

Некоторые штаты предлагают ускоренные степени JD для юристов, прошедших подготовку в иностранной школе, чтобы довести их до приемлемого уровня экзаменов в этом штате. Этот вариант полезен в 13 штатах, где требуется дополнительное образование в юридической школе, одобренной ABA, для того, чтобы сидеть в баре в качестве юриста, прошедшего подготовку в иностранной школе.

Во всех других штатах, где иностранное юридическое образование не признается, получение JD в юридической школе, одобренной ABA, - это единственный способ, которым вы сможете практиковать право в этом штате.Хотя, вероятно, это будет очень повторяться, практика в США является конкурентной и тщательно контролируемой профессией - к сожалению, законы - это законы.

Принять экзамен в вашем штате

Независимо от того, какой путь вы должны были предпринять, чтобы добраться сюда, каждый потенциальный юрист должен сесть за экзамен в штате, в котором вы надеетесь практиковать. К сожалению, курсы прохождения вступительных экзаменов для иностранных юристов ниже, чем в среднем по стране. В среднем по стране около 58% проходов, в то время как средний уровень для иностранных юристов составляет около 30%.

Юридические школы в Соединенных Штатах строги, а студенты выходят с определенным набором навыков и набором знаний, которые помогут им учиться и проходить бар. Иностранные обученные юристы могут не иметь всех тех же инструментов в своих арсеналах, и их пропускная способность может быть ниже по этой причине. Иностранные студенты должны обязательно планировать полный курс обзора коммерческих баров и, возможно, пожелают изучить возможности частного бара.

Как только вы прошли бар

Поздравляем! Прохождение экзамена по барам - это единственный шаг в становлении аккредитованного адвоката в Соединенных Штатах. Существуют и другие требования, которые необходимо будет выполнить в этот момент (например, принятие MPRE и передача требований к персоналу и фитнесу для бара штата), но самая сложная часть в качестве юриста, прошедшего подготовку на международном уровне, теперь (надеюсь) ,

Закон является одной из самых конкурентоспособных профессий в Соединенных Штатах; поэтому он строго регламентирован и трудно ворваться в большинство иностранных юристов, прошедших подготовку. Если вы стремитесь практиковать в одном из штатов, которые признают обучение в иностранных юридических институтах, это отличная новость! Вы уже на пути к тому, чтобы стать американским адвокатом.

Если вам нужно вернуться в школу, чтобы получить юридические полномочия, вы, по крайней мере, сможете решить, действительно ли практикующий закон в США - это то, что вы действительно хотите сделать. Если это так, то погрузитесь в … вы в конце концов заработали свои учетные данные! Тем не менее, существуют и другие способы использования вашего иностранного юридического образования в Соединенных Штатах.

Использование степени иностранного права в США, не являющейся адвокатом

Существует несколько способов использовать свою степень иностранного права, не становясь полностью признанным членом государственного адвоката. Один из наиболее распространенных заключается в том, чтобы стать иностранным юридическим консультантом. Иностранный юрисконсульт, по сути, является юристом, прошедшим подготовку в иностранной школе, который создал ограниченную практику в Соединенных Штатах. В тридцать первом штате есть правила иностранных юридических консультантов, а также округ Колумбия и Виргинские острова США, поэтому важно провести исследование, прежде чем принять решение стать иностранным юридическим консультантом.

Помимо того, что они становятся FLC, в некоторых штатах есть также возможности для временной транзакционной работы, для pro hac vice для входа в штатный бар, а для иностранных юристов - который может быть очень полезным для глобального бизнеса.В то время как зачисление адвокатов допускает большинство возможностей для адвоката, прошедшего подготовку в иностранной школе, эти другие возможности использовать иностранную юридическую степень также важны для понимания.

Иностранные обученные адвокаты находятся в определенном невыгодном положении по сравнению со студентами, которые получили юридические степени в Соединенных Штатах Америки, по крайней мере, когда дело доходит до получения госбезопасности. Есть много обручей, которые нужно перепрыгнуть, и требуется много общения между юристом, прошедшим подготовку в иностранном государстве, и ассоциацией адвокатов штата, если иностранный адвокат хочет получить вход в бар.

Если вы являетесь адвокатом, прошедшим обучение в иностранной школе, который ищет адвокатов, информация, представленная здесь, должна, надеюсь, помочь вам решить, имеет ли смысл искать полный доступ к бару в государстве, в котором вы живете. К счастью, существует несколько вариантов юристы, прошедшие подготовку в иностранных странах, которые предпочитают не добиваться полного допуска в бар, включая работу в качестве иностранных юридических консультантов и внутренних адвокатов.

Независимо от того, что вы решите, обязательно сделайте свое исследование, поскольку у каждого штата есть другой набор требований, и строгость правил обязательно будет высокой. Закон - очень конкурентная область, но если это то, что вы любите, продолжайте работать над своими целями! Удачи!