Как правильно помечать диалог в художественной литературе

Ничто не сравнивает начинающего писателя-фантаста быстрее, чем ненадлежащее прерывание диалога. Поскольку большинство научных статей не используют диалог, многие ученики не изучают правильную пунктуацию и грамматику диалога до тех пор, пока не примут класс художественной литературы.

Правила пунктуации диалога

Уступите игру! Изучите эти правила, и вы избежите очевидных ошибок:

Используйте запятую между диалогом и тегом (слова, используемые для идентификации говорящего: «он сказал / она сказала»):
«Я бы хотел отправиться на пляж в этот уик-энд », - сказала она ему, когда они вышли из квартиры.

Периоды и запятые входят в кавычки в американском письме (у британцев несколько иные правила); другая пунктуация - точки с запятой, вопросительные знаки, тире и восклицательные знаки - выходит наружу, если только она не относится непосредственно к материалу внутри кавычек, как в этом примере из короткой истории Раймонда Карвера «Где я звоню»:
«Мне не нужен какой-то глупый торт», - говорит парень, который едет в Европу и на Ближний Восток. «Где шампанское?» - говорит он и смеется.
В следующем примере знак вопроса выходит за рамки кавычек, потому что он не является частью цитируемого материала:
Он сказал: «Мы все должны пойти в кино»?
Также обратите внимание, что предложение заканчивается только одним знаком пунктуации: вопросительный знак. В общем, не используйте двойные знаки препинания, но идите с более сильной пунктуацией. (Вопросительные знаки и восклицательные знаки сильнее запятых и периодов. Подумайте об этом как о игре Rock, Paper, Scissors, если это поможет.)

Когда строка тега прерывает предложение, его следует зацикливать запятыми. Обратите внимание, что первая буква второй половины предложения в нижнем регистре, как в этом примере из рассказа Флиннери О'Коннор «Гринлиф»:
«То есть, - сказал Уэсли, - что ни вы, ни я ее мальчик … »
Чтобы сигнализировать цитату в цитате, используйте одинарные кавычки:
« Вы еще не читали «Холмы, как белые слоны»? - спросил он ее.

Для внутреннего диалога курсивом является подходящим, просто быть последовательным.

Я действительно люблю ее? подумал он.
Если цитата проливается более чем на один абзац, не используйте концевые кавычки в конце первого абзаца. Используйте их только тогда, когда персонаж говорит.
"… и, в конце концов, я даже не любил ее.
Я действительно думал о женитьбе на ней.

Ошибки диалога с обычными пунктуациями

Неправильная пунктуация и форматирование диалога очень распространены среди начинающих писателей-фантастов. Наиболее распространенной ошибкой являются цитаты использования вне слова. Помните: только слова, которые говорит человек, должны быть внутри цитаты.Но вот еще две общие ошибки диалога, которых следует избегать.

Знаки пунктуации и пробелы

Неверно:

«Неужели она сошла с ума»! она сказала.

Правильно:

«Конечно, она сошла с ума!» она сказала.

См. Правило номер два выше.

Запястья между двумя предложениями диалога

Другой способ, с помощью которого люди неправильно писать диалог - это поставить запятую между двумя предложениями вместо периода.

Неправильно:

«Я решил, - сказала она, кивая, - я не хочу жениться на нем.

Правильно:

«Я решил, - сказала она, кивая.« Я не хочу жениться на нем ».

В то время как правило № 1 выше может заставить вас поверить, что первый пример верен, помните, что два произносимых предложения по-прежнему являются двумя отдельными предложениями и нуждаются в периоде.

Дополнительные советы по использованию диалога

Заинтересованы в написании диалога, но не знаете, как заставить его работать в более ориентированном на действия повествовании? Проблемы с добавлением диалога в определенный жанр? Прочтите «Написание диалога в действии».
Ошибки грамматики - это не единственный способ, которым может пострадать ваше письмо. Не менее важно сделать ваш диалог правдоподобным. Читайте, как писать реалистичный диалог, чтобы советоваться о написании реалистичного диалога.
Как люди действительно говорят в художественной литературе? Читайте, как люди «говорят» в художественной литературе? для советов и упражнений по подслушиванию и сделать ваш диалог аутентичным звучанием в вашей прозе.
Хотите перейти на следующий уровень? См. Дополнительные советы по написанию диалога. Или просмотрите контрольный список редактирования, чтобы убедиться, что у вас есть другие аспекты грамматики.